relevante Treffer

• idem (adv.)
  إِضَافَةً إلى ذَلِك
  mehr ...
• mêmement (adv.) , {lang.}
  إِضَافَةً إلى ذَلِك {لغة}
  mehr ...
• aussi (adv.)
  إِضَافَةً إلى ذَلِك
  mehr ...
• aussi (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• également (adv.)
  إِضَافَةً إلى ذَلِك
  mehr ...
• item (adv.)
  إِضَافَةً إلى ذَلِك
  mehr ...
• chez (prep.)
  إلى جانب
  mehr ...
• sablier (n.) , {instruments et machines}
  تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• aussi (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• idem (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• nonobstant (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• mêmement (adv.) , {lang.}
  مَعَ ذَلِك {لغة}
  mehr ...
• ce
  ذَلِكَ
  mehr ...
• cet
  ذَلِكَ
  mehr ...
• cela
  ذلك
  mehr ...
• cependant (adv.)
  مَعَ ذَلِكَ
  mehr ...
• également (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• ceux-là
  ذلك {celles-là}
  mehr ...
• item (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• depuis (adv.)
  مِنْ ذَلِكَ الْوَقْت
  mehr ...
• cependant (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• conformément (adv.)
  من أجل ذلك
  mehr ...
• puis (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• donc
  وعَلَى ذَلِك
  mehr ...
• partant
  وعَلَى ذَلِك
  mehr ...
• rétrospectivement (adv.)
  بعد ذلك
  mehr ...
• delà (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ainsi que ta loyauté ?
  وإلى جانب ذلك، الولاء؟
• Je sais. Tu sais quoi d'autre ?
  أعلم، وإلى جانب ذلك
• De plus...
  الى جانب ذلك
• De plus,
  ,الى جانب ذلك
• Par ailleurs, Eddie,
  (إلى جانب ذلك يا (ايدي
• Besides, mi casa su casa. (")
  الى جانب ذلك، بيتي بيتك
• Regardez de plus près.
  إلى جانب ذلك، أنظرا حولكما
• Par ailleurs, nous arrosons.
  إلى جانب ذلك , نحن نحتفل
• Et puis il y a un précédent.
  .وإلى جانب ذلك, هناك سابقة
• En plus, où est-ce qu'on pourrait aller sinon ?
  ،إلى جانب ذلك إلى أين عسانا نذهب؟